Torslanda-författaren Jeanette Bergenstavs nya actionserie ihop med danska profilen: ”Bron på speed”

Den 9 september släpps svensk-danska actionserien Blod över Öresund som Torslanda-profilen Jeanette Bergenstav skrivit tillsammans med den danska bästsäljarförfattaren Nis Jakob. Samarbetet över sundet gör att serien genast jämförts med serien ”Bron”:
— Bron på speed i så fall, skulle jag säga, säger Jeanette Bergenstav själv.

Samarbetet har blivit mycket uppmärksammat redan före släpp och duon är inbjudna till svenska ambassaden i Köpenhamn för att berätta om detta projekt inom kort. Även på Crimetime på Bokmässan i Göteborg kommer de att berätta om samarbetet som i många fall varit en utmaning för dem båda.

— En av de första sakerna jag sa till Nis var att ”jag älskar att bolla”. Fast det betyder något HELT annat på danska, haha. En annan gång blev Nis sur när han skrivit klart ett kapitel där en båt blir bordad av hotfulla män. Han trodde att jag påbörjade nästa kapitel med att personen ombord somnar. Det jag egentligen hade skrivit var att hon blundade någon sekund och hämtade styrka inför konfrontationen… Så ja, lite utmanande har det varit särskilt eftersom serien skrivits under stor tidspress och parallellt med andra projekt. Men också väldigt lärorikt!, säger Jeanette Bergenstav.

Är det en språklig utmaning att skriva en bok ihop med en dansk författare?
— Verkligen! Kanske främst för mig som svensk eftersom jag inte fattar något av danskarna säger. Eftersom Nis har skrivit sina delar på danska och jag har skrivit på svenska så har Google Translate gått varmt. Dessutom har vi en tvåspråkig redaktör. Men Nis och jag pratar oftast engelska med varandra, säger Jeanette.

Hösten 2026 släpper alltså den svenska spänningsförfattaren Jeanette Bergenstav från Torslanda och hennes danska författarkollega Nis Jakob en gemensam deckarserie, som går under arbetsnamnet Blod över Öresund. Bakom utgivningen står Danmarks äldsta och största förlag Gyldendal, samt det svenska dotterförlaget Word Audio Publishing International.

Serien skrivs parallellt på danska och svenska och översätts till respektive språk. Det blir minst åtta delar, med hög utgivningstakt, och kan närmast beskrivas som tv-serien ”Bron”- fast i ljudboksform.
— När den jämförs med tv-serien Bron brukar vi säga att det i så fall är Bron på speed, säger Jeanette skämtsamt.

Öresundsprojektet har dubbla förläggare och böckerna ges ut samtidigt i båda länderna.

Alexandra Harlegård, innehållschef på WAPI och initiativtagare till projektet förklarar:
—Som ett förlag med utgivning på båda sidorna sundet är det här ett drömprojekt med två redan framgångsrika författare! Jeanette och Nis är helt klart den moderna typen av författare vi vill jobba med

”Trappat upp tempot några snäpp till”

Jeanette Bergenstav skriver hårdkokt nagelbitarspänning med stänk av svart humor. Hennes spänningsserie om den orädda journalisten Jennifer Sundin har toppat ljudbokslistorna ända sedan debuten 2021 med Syndoffer (Norstedts). Jeanette har jobbat i över 30 år som journalist, bland annat som kriminalreporter.

— Jag skriver ju spänning i vanliga fall också. I Blod över Öresund har vi trappat upp tempot några snäpp till. Det är actionspäckat, hårdkokt och med rätt skruvade karaktärer. Ett av kriterierna från förlaget var att vi fick ta ut svängarna hur mycket vi ville. Så det gjorde vi, säger Jeanette Bergenstav.

Huvudkaraktärerna i den nya serien är svenska Jannike Westby, snart 50, som köpt en husbil och dragit till Malmö efter en sårig skilsmässa och avgångsvederlag från tidningen hon jobbade på. Efter en kort sejour på en Malmö-redaktion får hon researchuppdrag från en säkerhetsfirma. När hon skuggar en misstänkt otrogen man trampar hon rakt in på en brottsplats. En ung, manlig eskort är halshuggen. När hon träffar den danske polisen Jonas, under dramatiska omständigheter visar det sig att han utreder ett liknande fall i Köpenhamn.

Nis Jakob började som egenutgivare men är nu en av Danmarks allra främsta spänningsförfattare. Hans böcker ligger stadigt högt på topplistorna i hela Norden. Både Wolf-serien och Röd hämnd har snabbt fått en stor skara fans. Nis Jakob har även varit verksam som filmregissör, karikatyrtecknare och musiker.

Serien består av åtta delar med fyra olika kriminalfall. Blod över Öresund ges ut i både Danmark och Sverige med start i september 2026.

Redaktionen
tips@helahisingen.se

LÄS MER: